Les origines de Mondo Lingua
Nous avons conscience de l'importance qu'Internet a pris en matière de communication et de diffusion de l'information ces dernières années. Partant de ce principe, nous avons décidé de mettre les nouvelles technologies ainsi que notre expertise en traduction et localisation au service de ceux qui luttent pour aider leurs semblables et bâtir un monde meilleur.
Le projet Mondo Lingua propose de traduire et de localiser gratuitement les sites Web d'ONG, organisations bienfaisantes, associations à but non lucratif et fondations.
Ces organisations élargissent considérablement leur public en traduisant leur site pour qu'il soit accessible en différentes langues et par un large éventailde pays. Quant à nous, il nous paraît essentiel d'aider ces organisations, qui se consacrent à des questions d'importance vitale comme la sensibilisation et la lutte pour la protection de notre planète et de ses habitants, afin qu'elles rallient toujours plus de personnes à leur cause.
Nos traducteurs bénévoles sont sans aucun doute la clé de voûte de ce projet. Grâce à leur enthousiasme et à leur travail désintéressé, des organisations de tout type peuvent bénéficier de nos services de traduction de sites Web à partir de langues très diverses : français, espagnol, anglais, allemand, italien, etc.
Notre rôle consiste alors à faire le lien entre les organisations et nos traducteurs bénévoles. Nous travaillons en coordination avec ces derniers afin d'assurer la meilleure qualité possible pour les organisations qui ont décidé de nous faire confiance.